Перевод Mirelle (сайт Осинка):

Размеры: 36/38 и 40/42. Числа для размера 40/42 приведены в скобках. Если указано только одно число, оно относится ко всем размерам.
Вам потребуется: 250 (300) г белой вискозной ленточной (5 мм шириной) пряжи, 150 м / 50 г, спицы 4,5 и 8 мм, крючок 4 мм, лента для бретели длиной примерно 25 см с металлической пряжкой.
Основной узор 1: лиц. гладь: при вязании прямыми и обратными рядами: лиц. р. - лиц. п., изн. р. – изн. п. При вязании круговыми рядами: все р. – лиц. п.
Основной узор 2: 1-й круговой р.: * 2 накида, 1 лиц., повторять от *. 2–й круговой ряд: провязывать все п. лиц., накиды сбрасывать. Повторять 1-й и 2-й круг. р.
Рюши (3 детали): на спицы 8 мм набрать 168 (176) п. и связать 1 круг. р. лиц. п. Затем связать 15-16 см основным узором 2 и отложить работу, оставив петли на спице.
Плотность вязания: 19 п. и 30 р. = 10 x 10 см (основной узор спицами 4,5 мм)
Спинку и перед до пройм вязать одной деталью круговыми рядами. На спицы 4,5 мм набрать 168 (176) п. и связать 12(13) см основным узором 1. Затем прикрепить первый рюш: расположить спицу 8 мм с рюшем на ней перед спицей 4,5 мм и провязывать вместе лиц. 1 п. основного узора 1 и 1 п. основного узора 2. Затем снова вязать спицами 4,5 мм основным узором 1 и через 11 (12) см прикрепить 2-й рюш, еще через 11 (12) см - 3-й рюш. Связать еще 2 см основным узором 1 и для вывязывания пройм разделить работу пополам.
Перед: с правой стороны в каждом 2-м р. закрыть 1 раз 36 п.,1 раз 5 п. ,1 раз 4 п., 2 раза 3 п., 2 (3) раза 2 п. и 4 раза 1 . Одновременно с левой стороны в каждом 2-м р. закрыть 1 раз 4 п., 2 раза 3 п., 3 (4) раза 2 п. и 5 раз 1 п. После этого закрыть оставшиеся 4 п. Спинку вязать симметрично.
СБОРКА: растянуть наборный край рюшей. Обвязать верх топа 1 рядом ст. б/н и 1 рядом «рачьего шага» (ст. б/н слева направо) Пришить бретель и пряжку.